HAIKU

Love plays

© Birgitta Rudenius


i sommarnatten
med glittrande vingar
leker kärleken


In summer night – and shimmering wings – love plays.


När jag träffar mina trollsländor och har favoritobjektivet – mitt macro – på är jag i Sjunde Himlen. Minst sagt. Jag befinner mig i en helt annan värld och den utanför existerar inte längre. Mina ögon är inställda på dessa små magiska kvicka trollbindande varelser och de dansar framför mig.
Igår var sjunde himlen här i Botaniska trädgården. Tidigare har jag berättat om Sjunde Himlen på en vingård i södra Ungern. En gång dök den upp här på min balkong och blommorna utanför.
Denna gången fångade jag även en trollslända i flykt efter dansföreställningen bara för mig.

Soul sings © Birgitta Rudenius


in wings
my soul sings
the love song


Skrivpuff: I sjunde himlen.

Dra åt skogen

HAIGA HAIKU by © Birgitta Rudenius


Shaking emotions – with flowing tears – take to the woods.


omskakande känslor 

med flödande tårar

dra åt skogen


AMEN


Ps. Ja lite drastiskt men men …

Skrivpuff: Amen.

 

Fredagsmys

Fredagsmys


Här firas fredagsmys med ett barnbarn. Med barnbarnen sprängs många gränser. Allt blir mycket mer tillåtet.

en clown
i trollsk förening
bland flera

Hela gänget är med. Alla är glada. En ny fredag firas i sus och dus. Finaste servisen – min mammas mockakaffeservis som aldrig tidigare har använts här hos mig och vad jag minns väldigt sparsamt i mitt barndomshem. Nu kommer den till användning. Jag tror den njuter. Särskilt med hela detta färgglada gäng.
Vi njöt också – mitt GullHjärta och jag. GullHjärtat stod helt för planering och genomförande.

Ps. GullHjärtat agerar fotograf också med min kamera.


Skrivpuff: Sus och dus.

 

Grief in heart

I dessa pandemitider är det många människor som drabbas. Många människor som bär sorg i hjärtat över någon nära de förlorat. Några känner hopplöshet och utsatthet. Vi är alla drabbade och vi uttrycker mer eller mindre ansvar genom våra gärningar och vårt förhållningssätt. Rättar vi oss efter myndigheternas pålagor eller inte. Själv tillhör jag den utsatta gruppen och märker tydligt vilka som visar hänsyn. Vilka föräldrar som lärt sina barn att visa hänsyn mot äldre mm Jag mötte en äldre dam med rullator. Hon berättade om svaret hon fick av pappan när familjen passerade på trottoaren.
– Var snäll och respektera avståndet, hade damen sagt.
– Håll käften käring! Tror du att du är nåt! svarade pappan till tre mindre barn.

Sorgligt värre, eller hur! Men minst lika sorgligt tycker jag det är för dessa barn att ha en sådan pappa.

Sorg Grief #haibun #haiku © Birgitta Rudenius


Head and arm – hold the heavy grief – tight in heart.


huvud och arm
håller den tunga sorgen

nära hjärtat


Skrivpuff: Kärnfull.

Struktur för det strukturella

Struktur är ett mycket intressant ord. Det är också lite av tidens då det används i olika företeelser i samhället. Strukturell rasism, struktuell diskriminering, struktuell arbetslöshet mm mm

Allting börjar inifrån. Det utvecklas sedan utåt. Mer och vidare.

Det gäller hela alltet.

Universum inte minst. Tankar och företeelser. Växter och livets framfart.
På mina fotorundor fascineras jag ofta av mönster och strukturer.

Det finns lika mycket likhet hos olikheter som olikhet bland likheter. Tänk bara hur vågor formar mönster i sandbottnen och jämför hur vinden formar moln. Helt lika ibland. Jämför fiskstimmens rörelser med fågelflockens. Jämför lavans utveckling och växtsätt med universums. Allt börjar inifrån. I alla fall mina tankar.

 


From the innermost – everything erupts and take place – structure by structure.


från det innersta

utvecklas allting och tar plats

struktur efter struktur


Skrivpuff: Struktur.

Free shooting

Jag har gjort en – nej faktiskt två – kopior av ett ögonblick i tiden i en verklighet. Originalet finns kvar men i andra upplagor.

Ögonblick i verkligheten är flyktiga och ibland svårfångade.


Making myself – up for you to enjoy – free shooting.


Skrivpuff: Kopia.

Ginko Biloba

Tree of health. Says being good for the memory.


In lustrous light – leaves become radient – memorising moments.


i skimret

av ljus strålar bladen

minnesvärt rus


This tree can be found in The botanical garden in Lund, Sweden.