HAIKU

#HAIKU – Väderleken nös

”Stop telling stories!”

storm-torn banana tree
all night I listen to rain
in a basin  (by Matsuo Basho)

Översättning av ovan

vindpinat bananträd
hela natten lyssnade jag på regn
i en bassäng

Detta måste jag själv jobba på – att inte berätta en historia i mina haiku alltså.

Vinden dansar bort
körsbärsträdet i en dröm
jag vaknar inte

Höstluften vaknar
alla klär sig varmare
jag vänder bladet

Links: 1 Att säga mycket med få ord. 2 Stop telling stories. 3

! Inte sentimental – helst ej personliga pronomen – ngt årstidsord – överraskningsmoment genom två delar – naturbetraktelser och livsvillkor – ej starka adjektiv – ….

Stenmuren svänger
kullar blir osynliga
väderleken nös

The stone wall swings
hills become invisible
weather sneezed

…. det är bara att träna och träna – skriva och skriva – …..

ca_20141203_genieinthebottle

Stoned bed

Carpe Diem ”Sparkling Stars” #14.

The winner of Sea Shell Game – Congratulation Sara!

Ocean tide ebbs
Sand glistens with sea treasures
Lucent blue beach glass
© Sara McNulty

walking along the beach
following the tracks of a hermit crab –
Ah! That salty air
© Chèvrefeuille

Inspired by Sara’s haiku – here is mine …

The sea spoke dunder
Lost finds were brought back home
Stoned bed polish logs.

Travel close fate

Daily Prompt: Not for Thee.
What’s the best piece of advice you’ve ever received that you wouldn’t give to anyone else? Why don’t you think it would apply to others?

I cannot understand
why a good advice should freeze
and not passes by!

”If intention is
for it to happen” said mum
Requiring fate.

Not religious trust
but a kind of destiny
faith in life’s journey.

I do not believe!
Religions are not for me.
Philosophy is.

My advice is that
you should find yourself in life
and travel close fate.

To respond to the challenge – could be that – my mother’s advice shouldn’t be passed to religious people. But that wouldn’t be nice so I prefer to contribute 🙂